Home, Paris

A romantic Parisian home in the attic

2e

Today Dasha who is an architect, a painter and an aspiring tango dancer invites us to her home. If you don’t mind taking the stairs to the seventh flour, then you will be rewarded with an incredible view of Paris and a meeting with an extraordinary person. Once Dasha fell in love the view from the window, she turned fifteen square meters into her romantic and challenging home. It is a home where many of  Dasha’s interests find space and it feels like a good movie will start in a minute.

Сегодня архитектор, художник и увлеченная танго Даша приглашает нас к себе домой. Если вас не смущает отсутствие лифта на седьмой этаж, то в награду вы получите вид на весь Париж и встречу с удивительной хозяйкой.  Влюбившись в вид из окна, Даша превратила пятнадцати метровую студию в романтичный и смелый дом, где уживаются все ее интересы и создается ощущение, что вот вот начнется действие какого-нибудь фильма.

3

4

“The Cyrillic letter “Ж” means Paris for me as in Russian there is” Ж” at the end of the word Paris.”

“Букву Ж я иногда шутливо объясняю словом «ПариЖ»”

4A

“Paint, brushes, pencils, shoes for tango, dresses..”

“…у меня здесь повсюду краски, кисти, танго-туфли и платья.”

Photo 24-06-2014 08 20 29

“…and a lace napkin knitted by my mom.”

“…и связанная мамой кружевная салфетка.”

7

“I very much love flowers and save bouquets, which remind me of special moments.”

“Я очень люблю цветы и сохраняю некоторые розовые букеты, связанные с особенными моментами.”

5

6

8

“…and rain on the roof.”

“…шум дождя по мансарде.”

9

“…my neighbors play football on the nearest roof to me.”

“…а на самой ближней крыше даже иногда играют в футбол.”

1“There is a church infront of my home, it is surrounded by feefteen blossoming trees and pegions. And you can see my door far away.”

“Церковь напротив моего дома, там мою дверь видно, но далеко-далеко. У церкви стоит штук 15 цветущих деревьев, очень красивые фонари и летают голуби.”

What is a home?

Home is a place where you want to come back after a working day, a faraway trip or a long walk.

Where are you from and where do you live now?

I grew up in the suburbs of Moscow, studied in the south of France and I am currently living and working in Paris.

What is your inspiration while creating your home?

To tell the truth I did not have the opportunity to choose much while looking for a flat. Studio flats are very popular in Paris and they don’t stay for long on the market. When I first saw my flat, I immediately fell in love with its view from the window. Parisians think that I am crazy – who needs a view to the Eifel Tower if it is on the seventh floor and there is no lift.  Fifteen square meters does not provide you with much of inspiration but I think I managed to create a very personal place. Paint, brushes, pencils, feathers, shoes for tango, dresses, crystal glasses inherited from my grandmother and a lace napkin knitted by my mom. I probably used the most famous way for decorating a rented flat. I used a  slate board on which I drew a Corinthian capital. I did it by memory as I was taught during  my sophomore year at my university. The Cyrillic letter “Ж” means Paris for me as in Russian there is” Ж” at the end of the word Paris. I think it is the most interesting and authentic letter of Russian Cyrillic alphabet.

Do you have the favorite part of the house?

My favorite place is my window with a view of Paris. I always run to it the first thing in the morning and I do the same every time I return home. I can see the most beautiful dawns and sunsets from my window as well as the rain, rainbows, seagulls, rooks and pigeons. I can see my neighbors’ daily life, their windows filled with warm light in the evening. In the spring, Parisians have lunch on the roof of their homes and my neighbors play football on the roof next to me.

With what smell or what recipe do you associate your home with? 

The smell of coffee. I managed to find the smallest coffee machine to fit my tiny apartment. It was one of my greatest acquisitions! Also it is the smell of rosemary and mint as I like to cook with both of these herbs.

And what about sound?

Meowing of the neighbor’s kittens behind their door, seagulls squawking, the rustle of pigeons’ feathers, birds singing and rain on the roof. In addition, it is a sound of Argentinian tango from 30s-40s, the swishing of pencils on paper and bustling of mice abova the celling.

To learn more about Dasha’s work and her other projects projects please visit her webpage.

And for the news, please follow her Instagram.

***

Романтичный дом под самой крышей

Что для тебя дом?

Дом – это куда мечтаешь вернуться после рабочего дня, далекого путешествия, или после долгой прогулки.

Где ты родилась, выросла, и где сейчас живешь?

Я выросла в ближнем Подмосковье, потом училась на юге Франции, а сейчас живу и работаю в Париже.

Что послужило вдохновением при создании твоего дома? 

Честно говоря, у меня не было большого выбора при поисках дома – съемные студии в Париже разлетаются как пирожки. Но я, конечно, сразу влюбилась в этот вид из окна. Коренные парижане, разумеется, крутят пальцем у виска – зачем вид на Эйфелеву башню, если приходится подниматься семь этажей без лифта?

На 15 квадратных метрах вдохновению развернуться особо негде, но пространство получилось, на мой взгляд, очень личным, – у меня здесь повсюду краски, кисти, карандаши и перья, танго-туфли и платья, а еще хрустальные бокалы, доставшиеся от бабушки, и связанная мамой кружевная салфетка.

“Я использовала один из самых распространённых приемов облагораживания съемной квартиры – меловую доску, и нарисовала коринфскую капитель, почти по памяти со второго курса! Букву Ж я иногда шутливо объясняю словом «ПариЖ», а вообще это самая самобытная буква кириллического алфавита.”

У тебя есть любимое место дома?

Любимое место в доме – конечно, мое мансардное окно с видом на весь Париж. Я бегу к нему первым делом с утра и как только вхожу в дом. Там показывают чудесные рассветы и великолепные закаты, иногда дождь, иногда радугу, там летают чайки, грачи и голуби. В окошки соседних домов видно, как в них живут люди, и оттуда льется теплый свет. А весной и летом парижане выходят на крыши-террасы, обедают под открытым небом на крышах собственных квартир, а на самой ближней крыше даже иногда играют в футбол.

Какой запах ассоциируется у тебя с домом?

Самый главный запах в доме это, как ни банально, запах свежего кофе. Самая маленькая кофе машина, которую я смогла втиснуть в свое жилье, – одно из самых главных приобретений! Еще у меня дома часто пахнет мятой и розмарином, просто потому, что я почти все блюда готовлю с этими травами.

С какими звуками ассоциируется твой дом?

Звуки моего дома – это мяуканье соседских котят за дверью, крики чаек за окном и шелест голубиных крыльев, курлыканье и громкое пение птиц весной, шум дождя по мансарде. Еще дома часто слышно аргентинское танго 30-40х годов, шуршание карандаша по бумаге и возня мышек за потолком (мультфильм Рататуй не врал!).

Узнать о работе и других проектах Даши, ее любви к танго и акварели можно здесь.

Следить за новостями в Instagram.

Leave a Reply